Dascăli cu care ne mândrim. Bârlădeanca Oana Samson, profesor metodist de limba engleză, este autoarea unei cărți didactice despre predarea limbii engleze prin cultură, cu ajutorul calculatorului, o premieră pentru activitatea didactică din România.
Cartea, prezentată în format electronic eBook, a apărut vineri, 8 iulie, la Editura Letras. Conținutul său poate fi vizualizat imediat și citit de pe un număr mai mare de dispozitive, tablete sau telefoane mobile de tip smartphone.
“Teaching English Culture Through C.A.L.L.” se adresează studenților, cadrelor didactice înscrise la diverse examene de perfecționare sau interesate de alternative în predare. Lucrarea este unică prin multitudinea de situații prezentate, abordarea unei teme de actualitate în contextul predării prin intermediul calculatorului și al integrării culturii în predarea limbii engleze precum și prin utilitatea planurilor de lecții ce însoțesc partea aplicativă, putând fi considerată metodica predării prin intermediul tehnologiei.”-Editura Letras.
În general, în predarea limbilor străine, accentul se pune pe dezvoltarea a patru abilități definitorii: înțelegerea unui mesaj audiat, înțelegerea citirii, scrierea și vorbirea. Cu toate acestea, s-a remarcat o a cincea abilitate, integrarea contextului cultural. Este greu de imaginat predarea limbilor străine fără a ne referi într-un fel sau altul la cultură țintă; în comparație cu gramatica sau vocabularul, însă ,”cultură” este un termen vast, din punct de vedere metodic este mai greu de definit și de integrat în tehnici și metode de predare. Inovația lucrării constă în multitudinea de situații aplicative, atât din punct de vedere științific cât și din punct de vedere practic abordate în contextul predării online – o provocare pentru tot ce a însemnat sistem de învățământ în ultimii doi ani. În planurile de lecții sunt abordate predarea sincron /asincron și metode clasice, întregul proces de concepție fiind supervizat și având girul doamnelor prof. univ. dr. Ioana Mohor și conf. univ. dr. Steluța Stan, de la Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați.
„În urmă cu doi ani am început să fac un studiu asupra impactului culturii în cadrul predării limbii engleze. Eu, fiind profesor la clasa de predare intensivă a limbii engleze, aveam nevoie un material pentru un opțional ce presupunea ca tot ce este adus la clasă să fie modern dar și atractiv pentru elevi. Având laborator fonic, îmi trebuia material autentic, din cultura și civilizația engleză, elevii fiind expuși la limba engleză și provocați să comunice în limba străină. Așa am început să adun materialul. Înscriindu-mă la gradul I, doamna prof. univ. dr. Ioana Mohor a văzut potențialul temei, mi-a dat câteva indicații și astfel lucrarea s-a transformat într-un manual de metodică a predării limbii engleze prin cultură, cu ajutorul calculatorului. Este o realizare pentru mine această publicație și pot să vă spun că pandemia m-a ajutat mult, întrucât am fost nevoită să învăț tehnici de predare în mediul online. Sper ca acest manual să fie de folos studenților, profesorilor începători și cadrelor didactice înscrise la examene de perfecționare sau celor interesate de metode alternative de predare.”, ne-a declarat prof. Oana Samson.
eBook-ul “Teaching English Culture Through C.A.L.L.” poate fi achiziționat de la Editura Letras, la prețul de 60 de lei.
Oana Samson este profesor metodist de limbă engleză și reprezentant Cambridge. A predat la Huși și Zorleni, iar acum este cadru didactic la Școala Gimnazială „Manolache Costache Epureanu” din Bârlad.
